サルとトラ

2001年10月号

ラオス・モン族の民話　ヤン・サン 再話　ドゥア・リー 下絵　ヤン・ロン／ヤン・イェン 刺繍　やすいきよこ 訳　

山の暴れ者トラをやっつけてやろうと思ったサルは、ある日、スズメバチの巣を太鼓だとだまして、トラにたたかせました。ハチに刺されて怒ったトラは「おまえを食ってやる」と、サルを追いかけます。ところが、のんびり筍を食べていたサルは、「太鼓たたきは別のサル、ぼくは筍食いのサル」ととぼけます。賢いサルと間抜けなトラの昔話。『かたつむりとさる』に続くモン族の刺繍による絵本。

こどものとも547号
19×26cm　32ページ　定価410円（本体390円）

この絵本は、こどものとも創刊50周年記念企画「こどものとも世界昔ばなしの旅II」の１冊として刊行されています。（2005年刊）
訳者のエッセイをこちらからお読みいただけます。