何度も何度もめくった大事なもの。

この絵本は、子どもの頃に持っていた数少ない絵本の中の一冊で、何度も何度も めくった大事なもの。今回久しぶりに手にとったら、天井のうさぎも、おなかを見せるシーンも、あまりに記憶そのままで、びっくりしてしまいました。そしてもうひとつ驚いた のは、マドレーヌの姿がしっかり定まっていないこと。髪型も、シーンによって、ちょっとちがうみたいです。入り込んで読めたのも、そのせいかな？ 　「すわ　いちだいじ」などの素敵な訳文も、このシリーズの瀬田貞二訳ならでは。
（なくい なおこ　装丁家）

『げんきなマドレーヌ』
ルドウィッヒ・ベーメルマンス 作・画／瀬田貞二 訳
48ページ　31×23cm　４才から　定価1365円
初版年月日:1972年11月10日
パリの寄宿学校に住む12人の女の子たちの中でマドレーヌは１番の元気者。でもある晩、そのマドレーヌが泣きわめきはじめたのです……。女の子たちを生き生きと描いた魅力ある絵本です。